我也尝尝当“外国人”的经历

  以前看过一则笑话:某外国人杰克来中国旅游,回去后朋友问他,不懂中文在中国旅游会不会不方便,他很开心地说他没有觉得不方便,倒是那些中国人觉得不方便…。当时笑过后觉得不解:为什么是中国人觉得不方便?这个疑问直到我带着女儿去马来西亚参加夏令营才解开。

场景一

  2017年8月份,我独自带着我的女儿参加马来西亚举办的青少年夏令营,说实话,我的英语早还给英文老师了,除了极简单的几句口语“thank you(谢谢你)、good morning(早上好)、yes(是的)、no(不是)”外,其它的英文基本上是听不懂也不会说,更加不会写了。我们乘坐8月18号晚上九点半的马航(对,你们没有看错,就是经常失联的马航公司的飞机,是不是已经感觉到有点小恐怖了吧?)因为众所周知的飞机晚点是常态的原因,我们的飞机也晚点2小时左右,等我们飞到马来西亚已经是凌晨2点了,因为生物钟的影响,这个时间段我的脑袋如同浆糊,下了飞机,接机的人员在外面,我带着女儿随着人流一起走,可是女儿想上厕所了,没有办法,我陪着她在机场上了一趟厕所,等我们从厕所出来就傻眼了:和我们下同一趟飞机的人群不见了,并且周围一个人也没有!看着周围如此雷同的设施,没有办法,只好硬着头皮拖着行李带着女儿前行,好不容易倒电梯到了一个排着长队的队伍,我们赶紧排在了后面,不过我心里还是有点奇怪:怎么出门还要检查行李?等轮到我们时,那个黑人安检员对我说了一大通英语,可架不住我一句也听不懂呀,面对我一脸懵逼的表情,我发誓我真的看见对面的黑人的脸都慢慢带点黑红色了,可能被逼急了,他用十分蹩脚的中文冲我喊出了一句“机票”,嗯嗯!这回我听懂了,马上拿出机票,他看后又对我说了一大通英文,面对我茫然的表情,他转身走了,不一会而,领了一个懂中文的工作人员过来了,原来这是要飞外地的登机检票口,不是我们要出飞机场的出口。我听后一个劲地表示thank you(谢谢你),然后那个工作人员领我们到了出口。瞧瞧,我这个外国人还是觉得蛮方便的嘛!这么“顺利地”就出了机场。

场景二

  去了马来西亚,肯定要去看看马来西亚的地标建筑——双子塔了,我因为会一两句英文,便带着两个一句英文也不会说的家长一同出行,我特意带了我们宾馆的房卡(房卡上有宾馆的名字,方便我们游玩回来时好问路,特机智吧?),然后拿着手机上的图片就奔宾馆对面的加油站便利店去了,我对着那个黑黑胖胖的便利店服务员指着手机上的双子塔图片,说了一句:car(汽车),然后满怀希望地看着他,他被我们几双热烈的双眼盯得有些不好意思,他拿出手机拨打了一个电话,又对我们说了一大通英文,可是我们一句也听不懂,他对我说“fourteen”怕我们不明白,还在白纸上写了阿拉伯数字14,这个我就秒懂了,肯定是指车费钱,果然他帮我们叫来了一辆相当于我们国内的滴滴车,巧合的是对方是一位华侨,真的是十四马元(相当于人民币30元左右)包到,如果叫出租车可能要五十多马元,在车上我特意问了是一个什么样的打车软件,我留了一个心眼,把这个打车软件图标用手机拍了下来。游完双子塔要回宾馆了,我一点也不着急,找到一个看起来像华人的掏出房卡,可是没想到我和她说了几句中文,对方一脸懵逼,原来人家不是华人,我只好说:sorry(对不起),转身要走,可是她微笑着拦住了我们,对我们一边做手势一边说“follow me”这个词我懂呀,不就是跟我来的意思?于是我们跟着她走到一个不远处的一个商场,她叫了一个很高的洋人,我以为那个洋人懂中文,可是发现他也不懂,我只好死马当作活马医:拿出房卡,并掏出手机,指着上面拍的打车软件的图标,这回他点点头,拿出他自己的手机帮我们叫了车,等我们上了车,在我们一遍遍thank you(谢谢你)中才微笑转身离开。

  嘿嘿!通过我在国外的亲身经历,是不是觉得那个笑话讲得真的对极了?我这个老外没有觉得有啥不方便的,反而不方便的是他们本国人。

  其实说起来外国人觉得方便,都是因为本国人的文明礼仪,才让外国人觉得宾至如归。让我们一起把这文明礼仪之花传遍天下吧,要知道赠人玫瑰手有余香的哦!

关键词: 区块链, 株洲发电

主办单位:欢迎光临beplay彩票 网站运营:beplay体育在线官网 国网信通亿力科技有限责任公司 销售热线:400-007-1585
项目合作:400-007-1585 投稿:63413737 传真:010-58689040 投稿邮箱:yaoguisheng@chinapower.com.cn
《 中华人民共和国电信与信息服务业务经营许可证 》编号:beplay体育登录官方 京ICP备14013100号 京公安备11010602010147号

我也尝尝当“外国人”的经历

作者:盛飞跃 发布时间:2019-03-04 来源:电力网

  以前看过一则笑话:某外国人杰克来中国旅游,回去后朋友问他,不懂中文在中国旅游会不会不方便,他很开心地说他没有觉得不方便,倒是那些中国人觉得不方便…。当时笑过后觉得不解:为什么是中国人觉得不方便?这个疑问直到我带着女儿去马来西亚参加夏令营才解开。

场景一

  2017年8月份,我独自带着我的女儿参加马来西亚举办的青少年夏令营,说实话,我的英语早还给英文老师了,除了极简单的几句口语“thank you(谢谢你)、good morning(早上好)、yes(是的)、no(不是)”外,其它的英文基本上是听不懂也不会说,更加不会写了。我们乘坐8月18号晚上九点半的马航(对,你们没有看错,就是经常失联的马航公司的飞机,是不是已经感觉到有点小恐怖了吧?)因为众所周知的飞机晚点是常态的原因,我们的飞机也晚点2小时左右,等我们飞到马来西亚已经是凌晨2点了,因为生物钟的影响,这个时间段我的脑袋如同浆糊,下了飞机,接机的人员在外面,我带着女儿随着人流一起走,可是女儿想上厕所了,没有办法,我陪着她在机场上了一趟厕所,等我们从厕所出来就傻眼了:和我们下同一趟飞机的人群不见了,并且周围一个人也没有!看着周围如此雷同的设施,没有办法,只好硬着头皮拖着行李带着女儿前行,好不容易倒电梯到了一个排着长队的队伍,我们赶紧排在了后面,不过我心里还是有点奇怪:怎么出门还要检查行李?等轮到我们时,那个黑人安检员对我说了一大通英语,可架不住我一句也听不懂呀,面对我一脸懵逼的表情,我发誓我真的看见对面的黑人的脸都慢慢带点黑红色了,可能被逼急了,他用十分蹩脚的中文冲我喊出了一句“机票”,嗯嗯!这回我听懂了,马上拿出机票,他看后又对我说了一大通英文,面对我茫然的表情,他转身走了,不一会而,领了一个懂中文的工作人员过来了,原来这是要飞外地的登机检票口,不是我们要出飞机场的出口。我听后一个劲地表示thank you(谢谢你),然后那个工作人员领我们到了出口。瞧瞧,我这个外国人还是觉得蛮方便的嘛!这么“顺利地”就出了机场。

场景二

  去了马来西亚,肯定要去看看马来西亚的地标建筑——双子塔了,我因为会一两句英文,便带着两个一句英文也不会说的家长一同出行,我特意带了我们宾馆的房卡(房卡上有宾馆的名字,方便我们游玩回来时好问路,特机智吧?),然后拿着手机上的图片就奔宾馆对面的加油站便利店去了,我对着那个黑黑胖胖的便利店服务员指着手机上的双子塔图片,说了一句:car(汽车),然后满怀希望地看着他,他被我们几双热烈的双眼盯得有些不好意思,他拿出手机拨打了一个电话,又对我们说了一大通英文,可是我们一句也听不懂,他对我说“fourteen”怕我们不明白,还在白纸上写了阿拉伯数字14,这个我就秒懂了,肯定是指车费钱,果然他帮我们叫来了一辆相当于我们国内的滴滴车,巧合的是对方是一位华侨,真的是十四马元(相当于人民币30元左右)包到,如果叫出租车可能要五十多马元,在车上我特意问了是一个什么样的打车软件,我留了一个心眼,把这个打车软件图标用手机拍了下来。游完双子塔要回宾馆了,我一点也不着急,找到一个看起来像华人的掏出房卡,可是没想到我和她说了几句中文,对方一脸懵逼,原来人家不是华人,我只好说:sorry(对不起),转身要走,可是她微笑着拦住了我们,对我们一边做手势一边说“follow me”这个词我懂呀,不就是跟我来的意思?于是我们跟着她走到一个不远处的一个商场,她叫了一个很高的洋人,我以为那个洋人懂中文,可是发现他也不懂,我只好死马当作活马医:拿出房卡,并掏出手机,指着上面拍的打车软件的图标,这回他点点头,拿出他自己的手机帮我们叫了车,等我们上了车,在我们一遍遍thank you(谢谢你)中才微笑转身离开。

  嘿嘿!通过我在国外的亲身经历,是不是觉得那个笑话讲得真的对极了?我这个老外没有觉得有啥不方便的,反而不方便的是他们本国人。

  其实说起来外国人觉得方便,都是因为本国人的文明礼仪,才让外国人觉得宾至如归。让我们一起把这文明礼仪之花传遍天下吧,要知道赠人玫瑰手有余香的哦!

关键词: 电力, 株洲发电

稿件媒体合作

  • 我们竭诚为您服务!
  • 我们竭诚为您服务!
  • 电话:010-63413737

广告项目咨询

  • 我们竭诚为您服务!
  • 我们竭诚为您服务!
  • 电话:010-63415404

投诉监管

  • 我们竭诚为您服务!
  • 电话:010-58689065
Baidu
map