【据路透社1月10日报道】参与美印谈判的印度特使Shyam Saran 10日称，如果新德里的担忧不能减轻，那么印度将会放弃与美国的民用核合作协议。

Saran说，协议应该允许印度对美供核燃料形成的乏燃料进行后处理，同时又不能要求印度必须停止进行核试验--这对印度来说尤为重要。 Saran是在给外交和战略关系方面的专家作演讲时说这番话的。他说，"如果协议不符合我们的国家利益，那么我们应该放弃它吗？显然我们不得不这样做，也将这样做。" 去年12月，在获得美国国会批准后，美国总统布什签署了一项法案，正式批准美印核合作协议，从而为美国30年来第一次允许印度购买其核反应堆和核燃料迈出了关键一步。但国会在该法案中附上了几条限制条款。此前美国与印度未就这几项条款达成一致，两国就此重新进行磋商。 其中的一个限制条款是如果印度再次进行核爆试验，那么美国总统将要求停止对印度的核材料出口。另外，法案还不保证不会中断对印度的核反应堆燃料供应，并防止印度对乏燃料进行后处理。 Saran说，这些条款对印度来说是不可接受的。