据英国卫报2003年10月31日报道，在10月早些时候英国的 核电站刚从崩溃的边缘恢复之后，英国能源公司（BE）又由于两座 核电站的停堆而遭受了新一轮的财政冲击。两座核电站的停堆造成英国能源公司的核发电量大大降低，降低的幅度大约相当于该公司全年总发电量的1.2%。预计这两座反应堆将于11月中旬恢复运行。

英国能源公司30日发出警告称，位于萨福克郡的塞兹韦尔B和兰开夏州的希舍姆1由于出现问题而导致停堆，这可能会带来严重的财政冲击。英国能源公司的发电量占英国全国总发电量的20%。（核情报研究室）