据Times Online网站8月26日报道，英国塞拉菲尔德场址的索普（Thorp）后处理厂未能完成国内外乏燃料后处理的目标，将于2010年关闭。

该厂耗资18亿英镑建造于1994年，目的是对乏燃料进行后处理，解决核废物贮存带来的环境问题。在其运行寿期内，索普后处理厂总是成为争论的中心问题。五年前英国能源公司实行私有化后，索普后处理厂仍通过英国核燃料公司（BNFL）归政府所有。

然而，索普后处理厂运行的大半时间里处理量只达到了50%，没有完成原来10年后处理7000吨乏燃料的指标。据说其德国客户已经因此要求重新商讨12亿英镑的合同。另一个主要客户-- 日本政府--也同样麻烦重重。

目前该厂有后处理生产的75吨钚和3300吨铀，但尚不知BNFL对这些材料将如何处理。

BNFL建造索普后处理厂时曾预期最终利润可达5亿英镑。而本月初，BNFL就宣布，损失已超过了10亿英镑。

英国政府几周前曾宣布廉价变卖工厂的计划，现在又决定关闭这座有1500雇员的后处理厂。工厂将转移给拥有500亿磅资产，负责英国核工业清污的核退役局（Nuclear Decommissioning Authority）。

除了索普后处理厂，另一座塞拉菲尔德场址1950年为核武器工业建造的小规模后处理厂和镁诺克斯 核电站也将于2012年关闭。

另据NewScientist网站报道，BNFL表示，塞拉菲尔德场址今后的目标将从商业后处理转移到清污和历史遗留物的管理上来。

英国核分析专家Malcolm Grimston指出，70年代构思建造索普后处理厂时，英国曾预期核工业将迎来巨大发展，"但现在的情况看来很不一样。"（核情报研究室）