近日，中国原子能科学研究院堆工部运行所CARR运行室完成了整套阿尔及利亚比林堆初步安全分析报告的编写工作。

比林堆初步安全分析报告是B1/B2项目的重要文件之一，是确定反应堆运行限制和条件、编制运行规程和应急计划的依据，可以为运行人员、用户等提供关于反应堆的基本资料，同时也是监管部门对反应堆做出独立评价的依据。整套初步安全分析报告共二十章，包括中文和英文两个版本，中英文总计100多万字。

CARR运行室参与人员在三个月内完成了资料收集、编写、翻译和校对等繁重工作，满足了项目进度的要求。（冉怀昌）